Charming scoundrel

February 1986 The Dramatic Theatre in Elbląg staged the farce “The Scaling Loose” by the French author Pierre Chesnot, translated by Andrzej Miłosz. The director - Jadwiga Marso, set design - Władysław Wigura, music - Wojciech Karpiński. This is a story about a man who is a “little boy” in his soul, who wants to get a new toy at all costs. And at the same time a man who does not have the courage to part with the old ones who were real trophies for him. In the picture posters announcing the performance. W lutym 1986 r. Teatr Dramatyczny w Elblągu wystawił farsę „Czarujący łajdak” francuskiego autora Pierre Chesnota w przekładzie Andrzeja Miłosza. Reżyseria – Jadwiga Marso, scenografia – Władysław Wigura, opracowanie muzyczne – Wojciech Karpiński. To opowieść o mężczyźnie, który w duszy jest „małym chłopcem”, za wszelką cenę pragnącym dostać nową zabawkę. A przy tym mężczyzną, który nie ma odwagi rozstać się ze starymi, które były dla niego prawdziwymi trofeami. Na zdjęciu afisz zapowiadający spektakl.