In Florence in November

Florence in November 4 November 1966, immense flooding of the River Arno hits the city of Florence. The people of Italy mobilise to provide aid. Bologna is on the front line. The first images depict the devastation caused to the Tuscan capital by the flooding. Piazza Maggiore in Bologna immediately...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Albertazzi, Franco, Mingozzi, Primo, Musiani, Luciano
Format: Video
Sprache:ita
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Florence in November 4 November 1966, immense flooding of the River Arno hits the city of Florence. The people of Italy mobilise to provide aid. Bologna is on the front line. The first images depict the devastation caused to the Tuscan capital by the flooding. Piazza Maggiore in Bologna immediately becomes the coordination centre for emergency aid relief: volunteers, vehicles, the forces of order, buses and bulldozers assemble, under the watch of Mayor Guido Fanti. Upon reaching Florence, the volunteers free streets and houses from mud with bulldozers and spades. At the National Library, a long human chain composed of young people from all over Italy pass damaged codices from one to another, leaving them to dry in the sun. People are also hard at work at the Faculty of Architecture, the “Santa Croce Residents’ Committee”, and in other places throughout the city. The volunteers, who have arrived by bus from Bologna, continue to shovel mud and repair piping. The first effects of the immense relief work become noticeable, traffic brings to flow again. This film is the property of the Emilia-Romagna Gramsci Foundation. Il 4 novembre 1966, l’alluvione dell’Arno sconvolge Firenze. La popolazione italiana si mobilita per portare soccorso. Bologna è in prima linea. Le prime immagini ritraggono gli effetti devastanti dell’alluvione. Piazza Maggiore, a Bologna, è immediatamente diventata il centro di coordinamento degli aiuti: si assembrano volontari, automezzi, forze dell’ordine, pullman, ruspe, sotto lo sguardo del sindaco Guido Fanti. I volontari, raggiunta Firenze, liberano strade e case dal fango con ruspe e vanghe. Alla Biblioteca Nazionale una lunga catena umana, composta da giovani provenienti da tutta Italia, si passa di mano in mano i libri e i codici danneggiati, lasciandoli poi ad asciugare al sole. Si lavora alacremente anche alla Facoltà di Architettura, al “Comitato rionale di S. Croce”, e in altri luoghi della città. I volontari, arrivati in pullman da Bologna, continuano a spalare e riparano tubature. Si cominciano a vedere i primi effetti dell’immane lavoro, il traffico riprende a scorrere. Film di proprietà della Fondazione Gramsci Emilia-Romagna.