Stagione del recupero, la

Season of rehabilitation As the opening title explains, this film (only known copy, without sound) is dedicated to the "sea, mountain and spa curative breaks for children, organised by the Municipality of Bologna". We visit a climatic cure holiday camp for girls in Pinarella near Cervia, and a summer holiday camp in Riccione. In Punta Marina, near Ravenna, children staying in a campsite. Then on to the spa towns of Salsomaggiore and Riolo Terme. Some holiday camps in mountain areas: the boys camp of Castiglion de' Pepoli and the girls camp of Castelluccio. For those who remain in the city during the summer, there are also holiday activities in Bologna, gymnastics in the park, swimming and performances by children. During the film, some shots are dedicated to a model of the next holiday camp to be built between Ravenna and Milano Marittima, at the mouth of the River Savio. Come recita il cartello iniziale, questo film (reperito solo in una copia priva di sonoro) è dedicato ai "soggiorni di cure climatiche marine, montane e termali organizzate dal Comune di Bologna per l'infanzia". Vengono visitate la colonia della clinica climatica femminile a Pinarella di Cervia, e la casa per le vacanze estive a Riccione. A Punta Marina, nel comune di Ravenna, i ragazzi soggiornano in campeggio. Passiamo poi ai centri termali di Salsomaggiore e Riolo Terme. Alcune colonie sono ubicate in zone montane:la colonia (maschile) di Castiglion de' Pepoli e quella (femminile) di Castelluccio. Per chi non si sposta dalla città, nella stagione estiva si svolgono attività anche a Bologna, con ginnastica nel parco, nuoto, spettacoli realizzati dai bambini. Nel corso del film, alcune inquadrature sono dedicate al plastico relativo alla prossima creazione di una nuova colonia tra Ravenna e Milano Marittima, alla foce del fiume Savio.