Cieli Atlantici. Primo episodio Sfide e Odissee - Il prezzo di vittorie e trionfi

1 - riprese aeree di uno stormo di aerei a elica monoplano in volo sull'Atlantico 2 - la cabina di comando di uno degli aeroplani 3 - gli aerei in volo durante la trasvolata atlantica 4 - pezzi di ghiaccio galleggiano sull'acqua 5 - lo stormo sorvola le cascate del Niagara 6 - lo stormo sorvola Chicago, il porto 7 - immagini di repertorio della trasvolata atlantica del 1934: idrovolanti italiani arrivano a Chicago 8 - i grattacieli sul mare 9 - i nuovi monomotori italiani effettuano un carosello aereo sopra Chicago 10 - gli idrovolanti ammarano nel porto di Chicago, una nave da guerra 11 - momenti dell'ammaraggio 12 - la celebrazione odierna: un uomo avanza tenendo in mano un modellino dell'idrovolante del 1934 13 - continuano le evoluzioni dei monoposto 14 - aereo con a bordo il comandante della pattuglia maggiore [Finistauri], l'aereo è sponsorizzato dalla Banca Nazionale del Lavoro 15 - il generale Italo Balbo comandante della squadra aerea 34 16 - un gruppo di indiani si esibisce in una danza tradizionale 17 - Balbo sorridente indossa il tipico copricato piumato 18 - riprese aeree di Ferrara 19 - Castello Estense di Ferrara 20 - monumento funebre con aquila che sovrasta la tomba di Roberto Fabbri, il primo pilota di Ferrara 21 - particolare del monumento 22 - epigrafe scritta da Italo Balbo 23 - riproduzione del primo aereo costruito nel Nord Carolina dai fratelli Wright 24 - museo dell'Aria e dello Spazio di Washington 25 - scolaresca in visita al museo 26 - capsula spaziale con manichino che indossa una tuta spaziale 27 - immagini di un astronauta in missione 28 - navicella spaziale in movimento 29 - immagini di repertorio: ricostruzione del primo volo dei fratelli Wright 30 - foto del francese Blériot sul suo velivolo 31 - Bleriot tra la folla vicino al velivolo 32 - l'aereo decolla 33 - riprese aeree della Manica 34 - illustrazione dell'impresa di Blériot con al centro la sua immagine e la data della trasvolata 35 - immagini di repertorio: ingresso di una sala dove viene proiettata una pellicola 36 - proiezionista monta la pizza 37 - la pianista prepara gli spartiti 38 - aereo atterra 39 - Blériot in tuta da pilota 40 - immagini delle Alpi 41 - foto che ritrae il peruviano Chavez 42 - aereo si schianta in fase di atterraggio 43 - manichino vicino ad un vecchio telegrafo 44 - immagini di un telegrafo 45 - un'aquila volteggia in cielo 46 - illustrazione della trasvolata di Eugene Gilbert sui Pirenei 47 - un'aquila lo attacca e il pilota le spara 48 -