Reverse Borrowings of English Corruptions of Spanish

A brief glimpse of the on-going process of loanword borrowing in a bilingual culture is accompanied by frequent examples. The phenomenon described as "reverse borrowings of English corruptions" refers to linguistic occurrences in which the native speaker adapts a loanword which is, in fact...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Adkins, Patricia G
Format:	Text Resource
Sprache:	eng
Schlagworte:	Associative Learning Bilingual Education Bilingualism Cultural Context Cultural Exchange Cultural Pluralism Culture Contact Descriptive Linguistics English Language Universals Spanish Vocabulary Word Recognition
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	A brief glimpse of the on-going process of loanword borrowing in a bilingual culture is accompanied by frequent examples. The phenomenon described as "reverse borrowings of English corruptions" refers to linguistic occurrences in which the native speaker adapts a loanword which is, in fact, a corrupted version of his native language which he does not recognize. (RL)