THERMOSTATING METHODS AND APPARATUS FOR REALISING THE SAME

The present invention relates to a cooling and heating apparatus which is entirely or partially arranged outside the premises to be heated. When the temperature in a working chamber is adjusted using relays, the heat is removed according to a vapour compression method until a predetermined threshold is reached. The lack of heat in the chamber is compensated by electrical heating. In the case of a proportional method for adjusting the temperature, the heat is removed from or supplied to the chamber according to a thermo-electric method. The transition from a vapour compression mode to a thermo-electric mode, or vice-versa, is carried out according to the difference between the target temperature and the measured temperature in the room or according to the difference between the temperature measured outside and the target temperature in the room. The apparatus of the present invention comprises a thermostating panel (1), temperature controls (2), a subtraction element (3), two control devices (4, 9), an executing device (5), a cooling system (6), a thermo-electric system (12), an electric heater (not shown), a switching device (13) as well as outside-temperature sensors (16, 17). Cette invention concerne un appareil de réfrigération et de chauffage que l'on installe entièrement ou en partie à l'extérieur d'un local à chauffer. Lorsque la température de la chambre de travail est régulée par des relais, l'évacuation de la chaleur jusqu'à un seuil prédéterminé se fait selon un procédé de compression de vapeur. Le manque de chaleur dans la chambre est compensé par un chauffage électrique. Dans le cas d'un procédé proportionnel de régulation de la température, l'évacuation ou l'apport de chaleur dans la chambre se font selon un procédé thermoélectrique. Le passage d'un mode de compression de vapeur à un mode thermoélectrique, et vice-versa, se fait en fonction de la différence entre la température souhaitée et la température mesurée dans la chambre ou, encore, en fonction de la différence entre la température mesurée à l'extérieur et la température souhaitée dans la chambre. Cet appareil comprend une armoire de régulation thermique (1), des unités de commande de température (2), un élément de soustraction (3), deux dispositifs de commande (4, 9), un dispositif exécuteur (5), un système réfrigérant (6), un système thermoélectrique (12), une unité de chauffage électrique (n'apparaît pas sur les schémas), un dispositif de commutation (13) ainsi que des capteurs de t