METHOD AND DEVICE FOR LIMITING MAKING CURRENT AND EXCESS POWER FROM AN ALTERNATING-CURRENT INDUCTION GENERATOR

The invention comprises a technique for limiting the grid-connection current and surplus output of a wind turbine or a similar electricity-generating system for the utilisation of renewable energy where the electrical generator of the system is an alternating-current induction generator. The generator is coupled to the grid by means of a variable, electronically controlled electrical connector of the type based on thyristors whose acceptance angle plus the phase angle of the generator determine the actual degree of connection. The technique in the invention is special in that the generator is loaded with a variable, grid-independent dump-load during the connection process and otherwise during all other operating situations in which the generator yield is higher than desired with respect to grid compatibility. This dump-load is stepwise or continuously controlled within a relatively wide output range. L'invention porte sur une technique de limitation du courant en direction du réseau et de la production excédentaire d'une éolienne, ou d'un générateur similaire, transformant une énergie renouvelable à l'aide d'un générateur de courant alternatif à induction relié au réseau par un connecteur variable à thyristors à commande électronique dont l'angle d'acceptance, additionné à l'angle de phase du générateur, détermine le taux instantané de raccordement. Cette technique se caractérise en ce que le générateur est chargé d'une charge variable de lestage indépendante du réseau pendant le processus de raccordement ou pendant les autres opérations au cours desquelles la production du générateur dépasse le seuil de compatibilité avec le réseau. La charge de lestage s'ajuste par paliers ou en continu sur une plage relativement importante de production.