DATA DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Es wird eine Datenvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, die eine Datenbank (4), einen GPS-Empfänger (3) und eine Anzeige (2) aufweist. In der Datenbank (4) sind Ortsdatensätze mit mindestens dem Ortsnamen und geographischen Daten gespeichert. Durch den GPS-Empfänger ist die aktuelle Position des Kraftfahrzeugs bestimmbar. Es wird ein Ortsdatensatz ausgewählt, dessen Name auf der Anzeige (2) dargestellt wird. Anhand der aktuellen Position des Kraftfahrzeuges und der geographischen Daten des ausgewählten Datensatzes werden weitere Informationen erzeugt und auf der Anzeige (2) dargestellt. Disclosed is a data device (1) for a motor vehicle, comprising a data base (4), a GPS receiver (3) and a display (2). Local data records with at least the names of the locations and geographic data are stored in the data base (4). The actual position of the motor vehicle can be determined by the GPS receiver. A local data record is selected, the name of which is shown on the display (2). Additional information is generated on the basis of the actual position of the motor vehicle and the geographic data and shown on the display (2). Dispositif de données (1) pour un véhicule à moteur, qui possède une banque (4) de données, un récepteur GPS (3) et un afficheur (2). La banque (4) de données contient en mémoire des groupes de données de lieu comportant au moins le nom du lieu et des données géographiques. La position effective du véhicule peut être déterminée à l'aide du récepteur GPS. Un groupe de données de lieu est choisi, le nom du lieu apparaissant sur l'afficheur (2). Sur la base de la position effective du véhicule et des données géographiques du groupe de données choisi sont produites des informations supplémentaires qui sont représentées sur l'afficheur (2).