WATERPROOF DIRECTED-BEAM LIGHT SYSTEM

A light assembly (40) for providing a directed beam of light. The light assembly includes a specially configured lamp-reflector assembly which incorporates a high output lamp (10b). The lamp-reflector assembly (8b) also incorporates a multi-faceted reflector (21b/25b) for directing the beam of light within a restricted cone angle as it exits the light assembly. The lamp-reflector (8b) is housed in a flexible enclosure (42) surrounding a translucent lens (50) at one end and a power cord (45) exiting the opposing end. The flexible enclosure (42) is adapted for waterproof applications. L'invention concerne un ensemble d'éclairage (40) destiné à fournir un faisceau de lumière orienté. Cet ensemble d'éclairage comprend un ensemble lampe-réflecteur spécialement conçu pour incorporer une lampe (10b) à rendement élevé. Cet ensemble lampe-réflecteur (8b) renferme également un réflecteur multifacette (21b, 25b) permettant d'orienter le faisceau de lumière à l'intérieur d'un angle conique restreint, au moment où ce faisceau sort dudit ensemble d'éclairage. Cet ensemble lampe-réflecteur (8b) est en outre logé dans une enveloppe souple (42) qui entoure une lentille transparente (50) à une extrémité, un cordon d'alimentation (45) sortant par l'extrémité opposée. L'enveloppe souple (42) susmentionnée est destinée à être utilisée sous l'eau ou dans un environnement humide.