SCROLL COMPRESSOR WITH COMBINED PRESSURE RATIO AND PRESSURE DIFFERENTIAL RELIEF VALVE

A pressure relief device has a chamber formed in a fixed scroll of a scroll-type machine, such as a scroll compressor. A piston is housed within the chamber releasably sealingly engaging a first passage which exposes the chamber to a discharge port formed in the fixed scroll. A second passage exposes the chamber to a suction plenum. A third passage exposes the chamber to pockets formed by the fixed and orbiting scrolls of the scroll compressor. In certain preferred embodiments, a pressure relief valve having a stem and a head is housed within a cavity formed in the piston. The head is biased by a spring into releasable sealing engagement with an aperture formed in the piston. The pressure relief valve passes fluid to the suction plenum whenever the difference between a discharge pressure and a suction pressure exceeds a predetermined value. The piston passes fluid to the suction plenum whenever the ratio of discharge pressure to suction pressure exceeds a predetermined value. Un dispositif de sécurité comprend une chambre formée dans une hélice fixe d'une machine du type à hélices telle qu'un compresseur à hélices. Un piston est logé dans la chambre et vient en contact libérable et étanche avec un premier passage exposant la chambre à un orifice de décharge formé dans l'hélice fixe. Un second passage expose la chambre à un plénum d'aspiration. Un troisième passage expose la chambre à des poches formées par les hélices fixe et orbitale du compresseur à hélices. Dans certains modes de réalisation préférés, une soupape de sécurité ayant une tige et une tête est logée à l'intérieur d'une cavité formée dans le piston. La tête est sollicitée par un ressort en contact étanche libérable avec une ouverture formée dans le piston. La soupape de sécurité fait passer un fluide dans le plénum d'aspiration à chaque fois que la différence entre une pression de décharge et une pression d'aspiration dépasse une valeur prédéterminée. Le piston fait passer du fluide dans le plénum d'aspiration à chaque fois que le rapport entre la pression de décharge et la pression d'aspiration dépasse une valeur prédéterminée.