TREATMENT OF CELLULOSE MATERIAL WITH ADDITIVES WHILE PRODUCING CELLULOSE PULP

Chemical cellulose pulp (e.g. kraft pulp) is produced with enhanced strength and/or yield using a strength or yield enhancing additive such as polysulfide or anthraquinone or its equivalents or derivatives, and in a manner that allows effective recovery/reuse of the additive so as to make the process more economical. In a continuous digester (11; 111) a low temperature and relatively low alkalinity protecting zone is provided at the top of the digester terminating with a first screen (37; 137), and a second screen (38; 138) is provided below the first screen. Between the first and second screens, prior to bulk delignification, a first counter-current zone (64, 65) is provided, and additive-containing liquid from the first screen (37; 137) is recirculated (70) to the slurry at or near the digester inlet to enhance yield or strength. On produit de la pâte à papier chimique (par exemple, de la pâte kraft) dotée d'une résistance améliorée et avec un rendement accru en utilisant un additif permettant de renforcer la résistance du papier ou d'accroître le rendement, tel que du polysulfure ou de l'anthraquinone ou certains de ses équivalents ou dérivés. Cette production de pâte à papier se fait d'une manière permettant une récupération/réutilisation efficace de l'additif, ce qui fait du procédé utilisé un procédé économique. Dans un lessiveur en continu (11 ; 111), une zone de protection à basse température et à alcalinité relativement faible est présente en partie supérieure dudit lessiveur qui se termine par un premier tamis (37 ; 137) et un second tamis est disposé sous le premier tamis. Avant la délignification globale, une première zone (64, 65) à contre-courant est formée entre les premier et second tamis et du liquide contenant l'additif en provenance du premier écran (37 ; 137) est remis en circulation (70) dans la boue au niveau ou à proximité de l'entrée du lessiveur dans le but d'accroître le rendement ou la résistance.