DOOR MODULE WITH OUTSIDE DOOR HANDLE

A vehicle door includes inner and outer panels (92) defining a cavity therebetween. The outer panel (92) has an opening therein for receiving a door latch operating handle (36). An outside door handle assembly (30) includes a housing and an operating handle (36) movably mounted on the housing (32). A door module frame (12) for mounting within the door cavity has a door handle support arm portion (60) extending into proximity with the opening of the door outer panel (92). A snap retainer is provided acting between the housing (32) of the outside handle assembly and the support arm (60) of the module frame (12) to loosely mount the handle assembly (30) on the module frame (12) so that mounting of the module frame (12) within the door cavity carries the operating handle (36) of the door handle assembly (30) into general alignment with the opening (90) of the door outer panel (92). An escutcheon (96) is provided for installation onto the outside of the outer panel (92) to surround the opening (90) in the outer panel (92). A plurality of fasteners (102, 104) are installed through the door handle housing (32), through apertures provided in the outer panel (92), and into the escutcheon so that the escutcheon (96) and door handle assembly (30) are attached together with the door outer panel (92) captured therebetween. Une porte de véhicule comprend des panneaux (92) intérieur et extérieur définissant entre eux une cavité. Le panneau (92) extérieur présente une ouverture de réception d'une poignée (36) d'actionnement du verrou de la porte. Un ensemble poignée (30) de porte extérieure comprend un logement et une poignée d'actionnement (36) montée amovible sur le logement (32). Un cadre (12) de module de porte destiné à être monté dans la cavité de la porte comprend une partie de bras de support (60) de poignée de porte s'étendant de manière contiguë à l'ouverture du panneau (92) extérieur de la porte. On dispose un élément de retenue à détente brusque entre le logement (32) de l'ensemble poignée extérieure et le bras de support (60) du cadre (12) de module pour monter librement l'ensemble poignée (30) sur le cadre (12) de support, de sorte que le montage du cadre (12) de support dans la cavité de la porte permette d'aligner généralement la poignée d'actionnement (36) de l'ensemble poignée (30) de porte avec l'ouverture (90) du panneau (92) extérieur de la porte. Une rosette (96) est destinée à être disposée à l'extérieur du panneau (92) extérieur pour entourer l'ouv