MACHINE TOOL AND MACHINE TOOL SPINDLE AND WORKPIECE MOUNTING-APPARATUS AND GRINDING PROCESS

A motorized spindle asembly for a grinding wheel is fabricated with an opening extending through the spindle casing, and stator and so as to extend in the direction of the spindle axis of rotation at least the length of the stator. The opening is of a size, depth, configuration and disposition so that when the spindle assembly is utilized to grind a workpiece and to do so is moved towards the workpiece, that portions of the workpiece are received within the opening thus permitting the spindle assembly and its grinding wheel to be moved as close as possible to the workpiece axis of rotation. The motorized spindle assembly is carried by a wheelhead for coaction with an additional spindle assembly carrying a grinding wheel with a larger radius. The larger radius grinding wheel is utilized to rough grind cam lobes and the smaller grinding wheel is utilized to finish grind the cam lobes and to grind concave cam contours for the cam lobes. L'invention concerne un ensemble broche motorisé, destiné à une roue de meulage et fabriqué de manière à présenter une ouverture et un stator, l'ouverture s'étendant à travers le carter de la broche et étant conçue pour s'étendre dans le sens de l'axe de rotation de la broche, au moins sur la longueur du stator. L'ouverture possède des dimensions, profondeur, agencement et disposition de façon que l'ensemble broche soit utilisé pour meuler une pièce à usiner et que pour ce faire il soit déplacé vers la pièce à usiner, des portions de celle-ci étant logées dans l'ouverture, permettant ainsi à l'ensemble broche et à sa roue de meulage d'être rapprochés aussi près que possible de l'axe de rotation de la pièce à usiner. L'ensemble broche motorisé est supporté par une poupée porte-meule, destinée à agir conjointement avec un ensemble broche supplémentaire portant une roue de meulage possédant un rayon plus grand. On utilise cette roue de meulage à rayon plus grand pour dégrossir des lobes de cames et on utilise la roue de meulage à rayon plus petit pour dresser des lobes et meuler de manière concave des contours de came pour les lobes de came.