GEAR SYSTEM

Eine Getriebeeinrichtung für den häuslichen Bedarf, insbesondere für Küchengeräte, wird angegeben. Sie weist eine antriebsseitige Eingangswelle (6) und eine abtriebsseitige Ausgangswelle (20), die mit einem Arbeitsteil in Drehverbindung steht, auf, wobei zwischen Eingangs- (6) und Ausgangswelle (20) ein Planetenradgetriebe ausgebildet ist, das aus mindestens einem Planetenrad (10), einem mit diesem in Zahneingriff stehenden Sonnenrad (9) und einem mit dem Planetenrad (10) in Zahneingriff stehenden Hohlrad (15) besteht. Das Planetenrad (10) steht einerseits mit der Eingangswelle (6) in Zahneingriff und andererseits über seine Achslagerung (12) mit der Ausgangswelle (20) in Dreheingriff. Das Planetenrad (10) und das Hohlrad (15) weisen je zwei Zahnkränze (11, 14; 16, 17) unterschiedlicher Durchmesser auf und das Hohlrad (15) ist in Achsrichtung (4) derart verschiebbar, dass in der einen Betriebsstellung die Zahnkränze (11, 17) grösseren Durchmessers und in der anderen Betriebsstellung die Zahnkränze (14, 16) kleineren Durchmessers in Zahneingriff gelangen. Described is a gear system for domestic use, especially in kitchen utensils. Said system comprises an input shaft (6) on the input side and an output shaft (20) on the output side, which is rotationally connected to a working part. A planetary gear is gear is configured between the input (6) and the output (20) shafts. Said planetary gear consists of at least one planetary wheel (10), a sun wheel (9) meshing with said planetary wheel and a ring gear (15) meshing with the planetary wheel (10). The planetary wheel (10) meshes with the input shat (6) and meshes rotationally with the output shaft (20). The planetary wheel (10) and the ring gear (15) each have two toothed crowns (11, 14; 16, 17) with different diameters. The ring gear (15) can be displaced in the axial direction (4) in such a way that the toothed crowns (11, 17) with the larger diameter mesh in one operating position and the toothed crowns (14, 16) with a smaller diameter mesh in another operating position. L'invention concerne un système de transmission à usage ménager, notamment pour des ustensiles de cuisine. Ce système comporte un arbre d'entrée (6) côté menant et un arbre de sortie (20) côté récepteur, qui est solidaire en rotation d'une pièce de travail. Entre l'arbre d'entrée (6) et l'arbre de sortie (20) se trouve un engrenage épicycloïdal comprenant au moins un pignon satellite (10), un pignon planétaire (9) se trouvant en engrènement