DISPLAY SYSTEM WITH AUTOMATIC AND MANUAL BRIGHTNESS CONTROL

A display system provides automatic and manual brightness control. A brightness controller varies the luminance of the display based upon ambient light as sensed by an ambient light sensor. The brightness control varies the luminance of the display between the minimum luminance at a minimum illuminance to a maximum luminance at a maximum illuminance. Preferably, a user input device selectively varies the maximum illuminance at which the display displays said maximum luminance and selectively alters the minimum luminance which is displayed at the minimum illuminance. L'invention porte sur un système d'affichage assurant la régulation manuelle et automatique de la luminosité. Un régulateur de luminosité fait varier la luminance de l'affichage à partir de la lumière ambiante détectée par un capteur de lumière ambiante. La régulation de la luminosité fait varier la luminance de l'affichage entre la luminance minimale, à un éclairement minimum, et une luminance maximale, à un éclairement maximum. De préférence, un dispositif d'entrée utilisateur fait varier sélectivement l'éclairement maximum auquel l'écran présente la luminance maximale, et modifie sélectivement la luminance minimale qui est affichée à l'éclairement minimum.