PROCESS OF SURFACE HARDENING AND DEVICE FOR ITS REALIZATION

The present invention relates to a method that comprises heating the surface of a part using a high temperature jet. This jet is directed towards the surface to be treated at an angle of between 30 DEG and 60 DEG and in a direction opposite to the displacement direction of said surface, wherein the density of the thermal flow increases regularly from the high temperature jet towards the surface to be treated. The duration of the increase in the flow density is determined by the expression (0.3-2)tav where tav = (t1 + t2)/2 and represents the average thermal-saturation time of the material while t1 = r /aT=20 DEG and t2 = r /aT=0.95Tfus, r being the radius of the hot spot and a the thermal conductivity of the material at corresponding temperatures. This invention further relates to a surface hardening device which comprises a high-temperature jet generator with a sprayer for cooling the area to be treated. This device also includes a box-type module comprising three working faces mounted at the end of the high-temperature jet generator. The length of the box-type module is defined by the expression (7 - 15)dn while the width of the largest face is defined by the expression (2 - 4)dn, wherein dn represents the nozzle diameter of the high-temperature jet generator. Cette invention concerne un procédé qui consiste à chauffer la surface d'une pièce à l'aide d'un jet à haute température. Ce jet est envoyé selon un angle de 30 DEG à 60 DEG vers la surface à traiter et à l'encontre du déplacement de celle-ci, la densité du flux thermique augmentant régulièrement depuis le jet à haute température en direction de la surface à traiter. La durée d'augmentation de la densité du flux est fixée dans les limites (0,3-2)tmoy où tmoy = (t1 + t2)/2 et représente le temps moyen de saturation thermique du matériau, tandis que t1 = r /aT=20 DEG et que t2 = r /aT=0,95Tfus, étant entendu que r représente le rayon de la tache chaude et que a représente la conductivité thermique du matériau à des températures correspondantes. Cette invention concerne également un dispositif de durcissement de surface, lequel comprend un générateur de jet à haute température avec un vaporisateur servant à refroidir la zone à traiter. Ce dispositif comprend également un module de type boîte comprenant trois côtés de travail qui sont montés à l'extrémité du générateur de jet à haute température. La longueur du module de type boîte est de (7 - 15)db tandis que la largeur du grand côté est de (2 - 4)db,