SYNCHRONOUS MACHINE

A synchronous machine is intended for direct connection to a distribution or transmission network. At least one stator winding (2) of the machine comprises at least one electric conductor, a first layer with semiconducting properties surrounding the conductor, a solid insulating layer surrounding the first layer, and a second layer with semiconducting properties surrounding the insulating layer. Measuring means (4) are also arranged to sense the voltage in the stator winding. In a method for measuring the voltage in the stator winding of such a machine, the phase of the measured signal is shifted to coincide with the phase position of the total voltage of the stator winding. Cette machine synchrone est conçue pour être directement connectée à un réseau de distribution ou de transmission. Un enroulement du stator (2) au moins comprend au moins un conducteur électrique, une première couche à propriétés semi-conductrices entourant le conducteur, une couche isolante solide entourant cette première couche et une seconde couche à propriétés semi-conductrices entourant la couche isolante. Cette machine est également pourvue de dispositifs de mesure (4) destiné à analyser la tension existant dans l'enroulement du stator. Selon une technique de mesure de la tension existant dans l'enroulement du stator de cette machine, on décale la phase du signal mesuré afin de la faire coïncider avec la position de phase de la tension totale de l'enroulement du stator.