SYSTEM FOR CONNECTING AN ELECTRIC MOTOR ACTIVATING A MOTOR VEHICLE FUNCTIONAL ELEMENT

The invention concerns a system for connecting a motor to a group of conductors in the remaining part of the vehicle, wherein the group (2) and the motor (1) comprise matching connecting means (3, 4), characterised in that the group carries a connector (3) adapted to be directly engaged in a matching connection well (4) of the motor (1), the connector (3) and the well (4) comprising polarizing means when the connector is engaged in said well, sealing means (7) between said connector and said well and means for locking/unlocking the connector in position in the well, and the engine (1) well (4) is associated with means (5) temporarily closing the latter before the connector is mounted. Ce système de raccordement d'un moteur à un faisceau de conducteurs du reste du véhicule, dans lequel le faisceau (2) et le moteur (1) comportent des moyens de connexion complémentaires (3, 4), est caractérisé en ce que le faisceau porte un connecteur (3) adapté pour être engagé directement dans un puits de connexion complémentaire (4) du moteur (1), le connecteur (3) et le puits (4) comportant des moyens de détrompage lors de l'engagement du connecteur dans ce puits, des moyens d'étanchéité (7) entre ce connecteur et ce puits et des moyens de verrouillage/déverrouillage du connecteur en position dans le puits, et en ce que le puits (4) du moteur (1) est associé à des moyens (5) d'obturation temporaire de celui-ci avant montage du connecteur.