ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY A THREE-PHASE GENERATOR

Die elektrische Maschine, insbesondere Generator der Leitstückläuferbauart mit feststehender Erregerwicklung (24) und einem mit der Antriebswelle (18) verbundenen Polrad (19) weist ein Polrad (19) auf, welches mit einer Polradwelle (18) beidseitig gelagert ist. Die an sich einteilige Antriebswelle besteht aus zwei durch Reibschweissen miteinander verbundenen Teilen, wobei der das Polrad bildende Teil (18B) im magnetischen Kreis innerhalb der Maschine liegt und eine gute magnetische Leitfähigkeit aufweist, und das nach aussen ragende Wellenende (18A) der Antriebswelle aus einem Werkstoff hoher Festigkeit besteht. The electric machine, especially a rotor-type generator with a field winding (24) and a magnet wheel (18) connected to the drive shaft (18), comprises a magnet wheel (19) which is fixed on both sides by a magnet wheel shaft (18). The single-piece drive shaft consists of two parts interconnected by friction welding. The part (18B) forming the magnet wheel is located inside the machine in the magnetic circuit and has good magnetic conductivity. The shaft end (18A) protruding outwards from the drive shat is made of a highly resistant material. L'invention concerne une machine électrique, notamment un alternateur du type à rotor doté d'un enroulement inducteur (24) fixe et d'un croisillon inducteur (19) relié à un arbre d'entraînement (18). Cette machine possède un croisillon inducteur (19) supporté des deux côtés par un arbre d'entraînement (18). L'arbre d'entraînement (18) est constitué d'une seule pièce composée de deux pièces solidaires assemblées par soudage par friction. La pièce (18B) constituant le croisillon inducteur est située dans le périmètre magnétique à l'intérieur de la machine et possède une bonne conduction magnétique. L'extrémité (18A) de l'arbre d'entraînement faisant saillie est réalisée dans un matériau de forte résistance.