ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED DISC-TYPE VALVE

An electromagnetically actuatable disc-type valve (30) includes a pre-assembled hydraulic sub-assembly (131) with a core member (46) and a separately pre-assembled electrical sub-assembly (132) with a body (42). The exterior surface of the core member (46) is configured to facilitate insertion into the electrical sub-assembly (132) and orientation relative thereto by use of a bushing (40). The outside diameter of the body (42) of the valve (30) is no more than 13.5 millimeters in the vicinity of the delivery end of the hydraulic sub-assembly (131). A fluid filter (120) is disposed between a tensioning spring (88) and a calibration slide (125) to facilitate more accurate flow checking and leakage checking of the valve during manufacture. Cette électrovanne de type à disque (30) comporte un sous-ensemble hydraulique (131) pré-assemblé pourvu d'un noyau (46) et un sous-ensemble électrique (132) pré-assemblé pourvu d'un corps (42). La configuration de la surface externe du noyau (46) est conçue pour favoriser, d'une part son insertion dans le sous-ensemble électrique (132), et d'autre part son orientation par rapport à ce sous-ensemble électrique (132) au moyen d'une douille d'assemblage (40). Le diamètre extérieur du corps (42) de la vanne (30) n'excède pas 13,5 mm au voisinage de l'extrémité distributrice du sous-ensemble hydraulique (131). Un filtre à fluides (120) est disposé entre un ressort tensionneur (88) et un curseur de réglage (125) de façon à favoriser un contrôle encore plus précis et la recherche des fuites de la vanne pendant la fabrication.