DISPENSER FOR A MEDIUM

Es wird ein Dispenser (10) zur Abgabe einer bestimmten Quantität eines Mediums auf ein Werkstück (40) beschrieben. Der Dispenser (10) weist einen Kopf (12) mit einer Dispenser-Nadel (14) und ein Abstandshalteelement zur Festlegung eines bestimmten Abstandes zwischen dem Vorderende der Nadel (14) und dem Werkstück (40) auf. Der Kopf (12) weist einen kegelstumpfförmigen Grundkörper (16) auf. Im Grundkörper (16) kann ein Nadelführungskörper (20) axial verstellbeweglich angeordnet sein, der mit einem vorderseitigen Kegelstumpfabschnitt (28) aus dem Grundkörper (16) vorsteht. Die Nadel (14) erstreckt sich durch den Grundkörper (16) hindurch und steht mit einem Vorderabschnitt (32) aus dem Kegelstumpfabschnitt (28) des Grundkörpers (16) bzw. des Nadelführungskörpers (20) definiert vor. The invention relates to a dispenser (10) for discharging a specific amount of a medium onto a work piece (40). The dispenser (10) has a head (12) with a dispenser needle (14) and a spacer element for determining a specific distance between the front end of the needle (14) and the work piece (40). The head (12) has a truncated base body (16). A needle guide body (20) can be arranged in the base body (20) so that it can be axially displaced and the front side of the truncated section can protrude from the base body (16). The needle (16) extends through the base body (16) and protrudes with its front section (32) from the truncated section (28) of the base body (16) or needle guide body (20) in a defined manner. L'invention concerne un distributeur (10) servant à déposer une certaine quantité de substance sur une pièce (40). Ce distributeur (10) comporte une tête (12) et une aiguille de distribution (14), ainsi qu'un élément servant à maintenir un certain écartement entre l'extrémité avant de l'aiguille (14) et la pièce (40). La tête (12) présente un corps de base (16) tronconique. Dans le corps de base (16) peut être disposé un corps de guidage d'aiguille (20) pouvant être déplacé axialement, dont une section tronconique (28) avant dépasse du corps de base (16). L'aiguille (14) traverse le corps de base (16) et fait saillie, de façon définie, avec sa section avant (32), par rapport à la section tronconique (28) du corps de base (16) ou du corps du guidage d'aiguille (20).