GENERATOR CONTROL SYSTEM

Die Erfindung betrifft einen Generatorregler für einen Generator, insbesondere zum Regeln einer Bordspannung in Kraftfahrzeugen, der eine Ausgangsspannung des Generators regelt, wobei ein über eine Erregerwicklung des Generators fliessender Erregerstrom beeinflusst wird. Es ist vorgesehen, dass eine Sättigungsspannung einer die Erregerwicklung (12) ansteuernden Transistor-Leistungsendstufe (14) mit einer Referenzspannung (UREF) verglichen wird, und in Abhängigkeit eines Ergebnisses des Vergleiches der Erregerstrom pulsweitenmoduliert wird. The invention relates to a control system for a generator, used in particular for regulating a voltage on board motor vehicles. This control system regulates an output voltage of the generator, and acts on an excitation current flowing through an exciting winding of the generator. The invention is characterized in that a saturation voltage of a power output stage of a transistor (14) controlling the exciting winding (12) is compared with a reference voltage (UREF). The pulse width of the excitation current is modulated in accordance with the result of this comparison. L'invention concerne un système régulateur pour un générateur, destiné notamment au réglage d'une tension à bord de véhicules, en vue de régler une tension de sortie du générateur, ce système visant à agir sur un courant d'excitation circulant dans un enroulement d'excitation du générateur. L'invention est caractérisée en ce qu'une tension de saturation d'un étage de sortie de puissance d'un transistor (14) commandant l'enroulement d'excitation (12) est comparée à une tension de référence (UREF) et est modulée en largeur d'impulsion en fonction d'un résultat de comparaison du courant d'excitation.