ELECTRICAL TESTER FOR SMALL MOTOR VEHICLES

A tester includes a housing containing a passive test circuit including a plurality of LEDs respectively connected to terminals of a multi-terminal connector jack (39) on the housing for connecting the tester, by means of an associated cable harness, between a keyswitch module and other electronic circuits on an associated vehicle to be tested. Different harnesses may be provided, tailored to different vehicles. The test circuit is powered by a battery on board the vehicle and includes indicators dedicated to checking to see if the battery charging circuit on the vehicle is operating properly. The remaining indicators check different circuits, depending upon the override switches associated with certain ones of the indicators and a test switch for simultaneously energizing all of the indicators. A relay (52) shorts two of the jack terminals until the tester is powered, the cable harness including a diode across those terminals which is normally shorted out and is placed in circuit when the relay is energized. Un contrôleur comprend un boîtier contenant un circuit de test passif dans lequel plusieurs DEL sont respectivement connectées aux bornes d'une prise jack de connexion multiterminale située sur le boîtier pour connecter le testeur au moyen d'un faisceau de câbles associé, entre un module d'interrupteur à clé et d'autres circuits électroniques situés sur un véhicule associé devant être contrôlé. Plusieurs faisceaux de câbles peuvent être utilisés, ces derniers étant spécifiquement adaptés à des véhicules différents. Le circuit de test est alimenté par une batterie située sur le véhicule et comprend des indicateurs servant à vérifier si la batterie est bien connectée et si un circuit de charge de la batterie associé situé sur le véhicule fonctionne correctement. Les autres indicateurs testent différents circuits, en fonction du véhicule spécifique qui est contrôlé. Le circuit de test comprend des interrupteurs prioritaires associés à certains des indicateurs et un commutateur de test qui fait fonctionner simultanément tous les indicateurs. Un relais court-circuite deux des bornes jack jusqu'à ce que le testeur soit alimenté, le faisceau de câbles comprenant une diode au niveau de ces bornes qui est normalement court-circuitée et mise en circuit lorsque le relais est activé.