SYSTEM FOR MEASURING GASES DISSOLVED IN A LIQUID

A method and apparatus for continuously monitoring and measuring the concentration of gases in a gas-containing liquid such as a transformer oil. A passive gas extractor (300) extracts via a membrane (304) dissolved gas from the liquid. The gas sensor (500) senses the concentration of a constituent gas in the extracted gas, in the presence of other constituent gases. The gas sensor (500) comprises a sample chamber (502) which receives the extracted gas, a non-dispersive infrared (IR) absorption sensing system which generates an electrical signal corresponding to the light absorption, and an electrical output comprising the electrical signal generated by the non-dispersive IR absorption sensing system. A processor (800) receives the electrical signal corresponding to the light absorption, at the one or more specified IR wavelengths, of the extracted gas in the chamber, and computes the concentration of at least one gas constituent present in the extracted gas. L'invention a trait à un procédé ainsi qu'à l'appareil correspondant permettant de surveiller et de mesurer la concentration en gaz d'un liquide renfermant du gaz, une huile de transformateur notamment. Un système d'extraction passive de gaz (300) extrait, par l'intermédiaire d'une membrane (304), le gaz dissous dans le liquide. Le capteur à gaz (500) détecte la concentration d'un gaz constituant dans le gaz extrait en présence d'autres gaz constituants. Ce capteur à gaz (500) comprend une chambre à prélèvement (502) recevant le gaz extrait, un système non dispersif de détection par absorption de l'infrarouge générant un signal électrique représentatif de l'absorption de la lumière, ainsi qu'une sortie électrique comportant le signal électrique généré par le système non dispersif de détection par absorption de l'infrarouge. Une unité de traitement (800) reçoit le signal électrique correspondant à l'absorption de la lumière à une ou plusieurs longueurs d'onde infrarouge par le gaz extrait dans la chambre et calcule la concentration d'au moins un gaz constituant présent dans le gaz extrait.