METHOD FOR DETERMINING AN OPTICAL, MECHANICAL, ELECTRIC OR OTHER MEASUREMENT VARIABLE

Es wird eine Fourier-Filterung der Messgrössendifferenzen, die aus Differenzmessungen von Messgrössen resultieren, zum Zwecke der Ermittlung der Messgrösse mit der eigens hierfür bestimmten Übertragungsfunktion durchgeführt unter der Bedingung, dass die Unstetigkeitsstellen der Übertragungsfunktion durch geeignete Wahl des Shear nicht mit einer Frequenz der harmonischen Elementarfunktionen bei der harmonischen Analyse der Messgrössendifferenzen zusammenfallen und dass mit verschiedenen Fensterfunktionen mindestens zwei Auswertezyklen zum Zwecke der Ermittlung der Messgrösse durchgeführt werden, um die Verwendung von Shears bis zu einem Drittel der Ausdehnung der Messgrösse zu ermöglichen, die sonst bei der Ermittlung der Messgrösse durch Fourier-Filterung der Messgrössendifferenzen mit Shears bis zu einem Drittel der Ausdehnung der Messgrösse zu Fehlern führen. Fourier filtering of measurement variable differences resulting from differences in said measurements is carried out in order to determine measurement variables using a specially included transfer function providing that the transfer function discontinuity points by appropriate shear selection do not coincide with elementary harmonic function frequency during harmonic analysis and that at least two evaluation cycles are carried out using various window functions to determine the measurement variable enabling the use of shears representing up to one third of the extension of the measurement variable which would otherwise lead to errors in determining said variable by Fourier filtering of measurement variable differences with shears representing up to one third of the extension of the measurement variable. Un filtrage de Fourier des différences de grandeurs à mesurer, obtenues par des mesures de différences desdites grandeurs, est réalisé pour déterminer la grandeur à mesurer au moyen de la fonction de transfert spécialement prévue à cet effet, à condition que les points de discontinuité de la fonction de transfert ne coïncident pas, par le choix approprié du cisaillement, avec une fréquence des fonctions élémentaires harmoniques lors de l'analyse harmonique des différences des grandeurs à mesurer et à condition qu'au moins deux cycles d'évaluation soient réalisés avec différentes fonctions fenêtre pour déterminer la grandeur à mesurer, afin de permettre l'utilisation de cisaillements représentant jusqu'à un tiers de l'extension de la grandeur à mesurer, qui entraîneraient normalement des erreurs lors