INTEGRAL SEAT FOR MOTOR VEHICLES

Ein Fahrzeugsitz mit Sitzfläche und Rückenlehne und mit einem in der Rückenlehne montierbaren Tragholm als Träger von Komponenten eines Fahrzeug-Sicherheitssystems soll in seiner konstruktiven Auslegung und Montage verbessert beziehungsweise vereinfacht werden. Hierzu ist als Tragholm (14) ein längslaufend profiliertes Bauteil vorgesehen, in dessen unterschiedliche Profile (22, 23, 24) die Komponenten integrierbar sind. The invention relates to a vehicle seat with a seat area and a back-rest and with a supporting member which can be mounted in the back-rest for accommodating components of a vehicle safety system. The invention is characterized in that the constructive design and mounting are improved and simplified. To this end, a member shaped lengthwise is provided as a supporting member (14) with various profile sections (22, 23, 24) into which the components can be integrated. L'invention concerne un siège de véhicule comprenant une surface d'appui et un dossier, ainsi qu'un élément support longitudinal pouvant être monté dans le dossier, pour servir de support aux composants d'un système de sécurité, et a pour but d'améliorer et de simplifier la conception de la structure et le montage dudit siège. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu comme élément support longitudinal (14), un élément de construction profilé longitudinal, dans les différents profils duquel (22, 23, 24) les composants peuvent être intégrés.