TOOL CARRIER

The invention relates to a tool carrier with a coupling end (2) arranged on the tool machine side and a tool holder (9) arranged on the tool side, a surface (16) with a radial projection being provided internally in the coupling end of the tool machine side, which surface is machineable through the...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: ASPEBY, MAGNUS, FRANK, PETER, HOLLAND-MORITZ, RUDI, KUERSCHNER, DIETMAR
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a tool carrier with a coupling end (2) arranged on the tool machine side and a tool holder (9) arranged on the tool side, a surface (16) with a radial projection being provided internally in the coupling end of the tool machine side, which surface is machineable through the opening of the coupling end of the tool machine side. In said surface (16) is/are provided one or several borings (15) for a static and dynamic balancing of the tool machine side coupling end (2) of the tool carrier. Inter alia, this can provide both a static and a dynamic balancing. L'invention concerne un porte-outils doté d'une extrémité de couplage (2), côté machine-outil, et d'un support d'outil (9), côté outil. A l'intérieur du porte-outils, une surface (16) possédant une saillie radiale se trouve au niveau de l'extrémité de couplage. Cette surface est facile à usiner à travers l'ouverture de l'extrémité de couplage du côté machine-outil. Ladite surface (16) est pourvue d'au moins un trou (15) permettant l'équilibre statique et dynamique de l'extrémité de couplage (2) côté machine-outil du support d'outil. Cela permet notamment d'obtenir à la fois un équilibre statique et dynamique.