AUTO-ADJUST APPARATUS FOR A VIBRATION ISOLATION SYSTEM

An auto-adjust apparatus (10) adjusts a vibration isolator (12) to help accommodate varying weight loads and other effects which can cause the isolator (12) to go out of adjustment, such as variations caused by changes in ambient temperature and creep of the isolator's main support spring (20). A small secondary spring (60) is positioned in parallel with the main support spring (20) of the isolator (12) and is precompressed such that its compression increases the load on the main support spring (20) by a small amount. An increase in compression of this secondary spring (60) will cause an increase in the load of the main support spring (20). Similarly, a decrease in the compression of the secondary spring (60) will cause a decrease in the load of the main spring (20). Sensors (70-76) for sensing a deviation in the equilibrium position of the object relative to the base (24) from its optimum equilibrium position are provided to generate an electrical signal indicating such deviations. A control system (66) for correcting the deviation of the equilibrium position of the object from the optimum equilibrium position adjusts the compression on the secondary spring (60) as may be required. Ce dispositif de compensation systématique (10) règle un antivibrateur (12) pour lui permettre de prendre en compte des charges différentes et d'autres facteurs susceptibles de le faire se dérégler, notamment des fluctuations dues à des variations de la température ambiante et un glissement du ressort principal (20) de support de l'antivibrateur. Un petit ressort secondaire (60), disposé parallèlement au ressort principal de support (20) de l'antivibrateur (12), est précomprimé de manière à ce que sa compression augmente quelque peu la charge s'exerçant sur le ressort principal (20). Une augmentation de compression de ce ressort secondaire (60) entraîne un accroissement de la charge s'exerçant sur le ressort principal (20). De même, une diminution de la compression du ressort secondaire (60) entraîne une diminution de la charge s'exerçant sur le ressort principal (20). Des capteurs (70, 76), permettant de déceler un écart de la position d'équilibre de l'objet sur la base (24) par rapport à sa position optimale d'équilibre, génèrent un signal électrique signalant la survenue de tels écarts. Un système de commande (66) destiné à corriger l'écart susmentionné règle la compression du ressort secondaire (60) selon que de besoin.