METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MULTIPLE MANAGEMENT INTERFACES TO A NETWORK DEVICE

A method and apparatus for managing a network access device (400) is provided. Embedded within the access device are three distinct software layers. The first layer (422) is a combined text-interface generator and Hypertext Transport Protocol client. The second layer (424) is a combined Hypertext Transport Protocol server and Simple Network Management Protocol manager. The third layer (426) is a Simple Network Management Protocol agent that has direct access to the configuration data of the access device (400). A user can manage the device through the embedded text-interface generator (410), by using an external HTTP client to communicate with the embedded HTTP server (414), or by using an external SNMP manager to communicate with the embedded SNMP agent (418). Techniques are disclosed for embedding SNMP information in messages passed between HTTP clients and servers. Procédé et appareil pour la gestion d'un dispositif d'accès (400) au réseau. Trois couches de logiciel distinctes sont intégrées audit dispositif d'accès, la première (422) étant un générateur d'interface texte et un client du protocole de transport hypertexte (HTTP) combinés. La seconde (424) est un serveur à protocole de transport hypertexte et un gestionnaire de protocole de gestion de réseau simple (SNMP). La troisième couche (426) est un agent de protocole de gestion de réseau simple ayant l'accès direct aux données de configuration du dispositif d'accès (400). Un utilisateur peut gérer le dispositif par l'intermédiaire du générateur d'interface-texte (410), au moyen d'un client externe de HTTP pour communiquer avec le serveur HTTP intégré (414), ou au moyen d'un gestionnaire SNMP pour communiquer avec l'agent SNMP (418). Des techniques d'intégration des informations dans des messages passés entre les clients et les serveurs HTTP sont également décrites.