PROCESS FOR TESTING A PRODUCT AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Das erfindungsgemässe Verfahren zum Testen von Produkten, insbesondere nach Fertigstellung durch eine Fertigungslinie, weist die folgenden Schritte auf: a) Testen eines ersten Parameters eines ersten Produktes mittels einer ersten Prüfvorrichtung unter Verwendung eines ersten Eingangssignals, bei dem ein erstes Prüfergebnis erzeugt wird, b) Testen des ersten Parameters des ersten Produktes mittels einer zweiten Prüfvorrichtung unter Verwendung eines zum ersten Eingangssignal unabhängigen zweiten Eingangssignals, bei dem ein zum ersten Prüfergebnis unabhängiges zweites Prüfergebnis erzeugt wird, c) Ermitteln eines Differenzwertes der durch die Prüfvorrichtungen ermittelten Prüfergebnisse, d) Bestimmung der Güte der Prüfvorrichtungen aus dem Differenzwert, e) Ausgeben einer Fehlermeldung bei Abweichung der Güte der Prüfvorrichtungen von einem vorgegebenen Wert, f) Wiederholen der Schritte a) bis e) für mindestens einen weiteren Parameter. The claimed process for testing products, especially upon completion of assembly line production, has the following steps: (a) test a first parameter of a first product with a first testing device using a first input signal to produce a first test result; (b) test the first parameter of the first product with a second testing device using a second input signal that is independent of the first input signal to produce a second test result; (c) derive a differential value from the test results obtained by the testing devices; (d) determine the quality of conformance of the testing devices from the differential value; (e) output an error message when the quality of the testing devices deviates from a predetermined value; (f) repeat steps (a) to (e) for at least one other parameter. Le procédé décrit pour tester des produits, notamment en sortie d'une chaîne de fabrication, comporte les étapes consistant à: (a) tester un premier paramètre d'un premier produit avec un premier dispositif d'essai à l'aide d'un premier signal d'entrée pour obtenir un premier résultat d'essai; (b) tester le premier paramètre du premier produit avec un deuxième dispositif d'essai au moyen d'un deuxième signal d'entrée, indépendant du premier signal d'entrée, pour obtenir un deuxième résultat d'essai; (c) calculer une valeur différentielle des résultats d'essai déterminés par les dispositifs d'essai; (d) déterminer la qualité des dispositifs d'essai à partir de cette valeur différentielle; (e) émettre un message d'erreur lorsque la qualité des disposit