CASTING WHEEL COOLING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für ein Giessrad zum kontinuierlichen Giessen von Metallen oder Metallegierungen. Ausgehend von den Nachteilen der bekannten Kühlvorrichtungen soll eine Kühlvorrichtung geschaffen werden, mit der es möglich ist, den Kühlmitteldruck und damit die Kühlmittelgeschwindigkeit unabhängig von der Kühlmittelpumpe in relativ weiten Grenzen zu variieren und das Kühlmittel unter erhöhtem Druck gleichmässig auf die Oberfläche der Kokille einwirken zu lassen. Ferner soll die Kühlvorrichtung einen einfachen konstruktiven Aufbau aufweisen und mit geringem Aufwand an bereits vorhandene Giessräder anpassbar sein. Als Lösung wird ein innerhalb des Giessrades (10) angeordnetes, mit Kühlmittel beaufschlagbares Kühlrad (11) vorgeschlagen. Das Kühlrad (11) besteht aus einem äusseren Kühlring (6), einer Kühlradnabe (8) und Verbindungsrohren (7) zwischen der Kühlradnabe (8) und dem Kühlring (6), wobei der Kühlring (6) in unmittelbarer Nähe zu der Ringkokille (1) angeordnet ist und einen Ringkanal (12) aufweist, der mit Austrittsöffnungen (13) versehen ist, die auf die Ringkokille (1) gerichtet sind. Der Ringkanal (12) ist über die Verbindungsrohre (7) mit einer in der Kühlradnabe (8) angeordneten Hohlkammer (14) verbunden und an der Kühlradnabe (8) ist eine zentrale Hohlwelle (9) befestigt, deren Hohlraum (15) mit der Hohlkammer (14) der Kühlradnabe (8) in Verbindung steht. Die Hohlwelle (9) ist innerhalb der Hohlwelle (16) des Giessrades (10) drehbar gelagert. The invention concerns a device for cooling a casting wheel for continuously casting metals or metal alloys. Proceeding from the disadvantages of the known cooling devices, the object of the invention is to provide a cooling device which enables the coolant pressure and hence the coolant speed to be varied within relatively wide limits independently of the coolant pump, and the coolant to act uniformly at high pressure on the ingot mould surface. The cooling device should also be of simple construction and economically adaptable to already existing casting wheels. This object is achieved by a cooling wheel (11) which is disposed inside the casting wheel (10) and can be acted upon by coolant. The cooling wheel (11) comprises an outer cooling ring (6), a cooling wheel hub (8) and connection pipes (7) between the cooling wheel hub (8) and the cooling ring (6), the cooling ring (6) being disposed in the immediate vicinity of the annular ingot mould (1) and comprising an annular duct