NATURAL-DRAUGHT AIR CONDENSER APPARATUS AND METHOD OF OPERATION THEREOF

A natural-draught air condenser comprises air condensers (7, 7A, 11, 11A) arranged in sections (30, 30A) supplied with steam in parallel, each section (30, 30A) having two or more air condenser stages connected in series on the steam side, wherein subsequent stages are of a decreasing steam side cross section or cooling surface, and the air condensers (7, 7A, 11, 11A) are located at the bottom part of a cooling tower (5) in a way natural-draught air flow passes the air condensers in parallel. The air condensers (7, 7A, 11, 11A) of all stages are of such a circuitry that in them the steam and the generated condensate flow downwards in the same direction, and the air condensers (11, 11A) in either the last or in the last two stages are provided with auxiliary fans (12, 12A) to establish an artificial air flow in addition to the natural-draught air flow. The invention further relates to a method of operating a natural-draught air condenser wherein, upon start-up of the air condenser apparatus and in case of a stream flow disorder arising in the air condensers (7, 7A, 11, 11A), an artificial air flow is established in addition to the natural-draught air flow at the air condensers (11, 11A) in either the last or in the last two stages. L'invention concerne un appareil de condenseurs à air naturel. Cet appareil comprend des condenseurs à air (7, 7A, 11, 11A) placées en sections (30, 30A) alimentés en vapeur, en parallèle. Chaque section (30, 30A) comprend deux ou plusieurs paliers de condenseurs reliés en série du côté vapeur. Les paliers suivants présentent une section transversale latérale ou surface de refroidissement réduite du côté vapeur, et les condenseurs d'air (7, 7A, 11, 11A) sont placés au niveau du fond d'une tour de refroidissement (5) de telle sorte qu'un courant d'air naturel passe dans les condenseurs à air en parallèle. Les condenseurs à air (7, 7A, 11, 11A) de tous les paliers présentent des circuits tels que dans ces derniers, la vapeur et le condensat généré s'écoulent vers le bas dans le même sens, et les condenseurs à air (11, 11A) dans le dernier palier ou dans les deux derniers paliers sont pourvus de ventilateurs auxiliaires (12, 12A) pour établir un courant d'air artificiel outre l'écoulement d'air naturel. L'invention concerne, en outre, un procédé pour assurer le fonctionnement d'un condenseur à air naturel, lors de la mise en route de l'appareil de condenseurs à air, et en cas de trouble d'écoulement de vapeur se produisant dans les