A DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC MILKING OF ANIMALS

The invention comprises a device for automatic milking of animals with two or more milking stalls (1, 1', 1") which are placed one after another in lengthwise direction. These are each provided on one of the long sides with an entrance door movable with drive means and an exit door movable with drive means, wherein the cows can walk via the exit door and a passageway out of the milking stall to an accomodation area (II). The access to the second and subsequent stalls crosses this passageway and the invention relates to an access gate through which the entrance door of the milking stall is directly accessible from a waiting area (I). L'invention concerne un dispositif de traite automatique comportant une ou plusieurs stalles de traite (1', 1'', 1''') placées les unes après les autres dans le sens de la longueur. L'un des côtés de la longueur de chacune de ces stalles est pourvu d'une porte d'entrée mobile possédant des moyens d'entraînement, ainsi que d'une porte de sortie mobile possédant également des moyens d'entraînement et permettant aux vaches de sortir, un passage étant prévu qui conduit de la stalle vers une zone d'abri (II). L'accès à la deuxième stalle et aux stalles suivantes traverse ce passage et l'invention décrit une barrière permettant l'accès direct à la porte d'entrée de la stalle de traite, depuis une zone d'attente (I).