SAFETY-BELT ARRANGEMENT

The invention relates to a safety belt arrangement in vehicles, comprising a retractor device (2) for a seatbelt strap (3), a guiding device (10) about which the strap (3) may run, means (6, 11, 13) for displacing the guiding device (10) in relation to the retractor (2) from an initial position to a second position, whereby the strap (3) is tightened, and an activation device (11) for activating said means (6, 11, 13). The invention is characterized in that said means (6, 11, 13) comprises energy-absorbing means (17, 18; 11) for reducing the force exerted upon the guiding device (10) by the strap (3) during a return movement from said second position. By means of the invention, an integrated arrangement for safety belts is provided, which arrangement provides height adjusting, pretensioning and force-limiting operation. Système de ceinture de sécurité de véhicules comprenant un dispositif rétracteur (2) de la courroie (3) constituant la ceinture, un dispositif de guidage (10) selon lequel la courroie (3) peut défiler, un dispositif (6, 11, 13) de déplacement du dispositif de guidage (10) par rapport au rétracteur (2) d'une position initiale vers une seconde position, dans laquelle la ceinture (3) est tendue, et un dispositif de déclenchement (11) assurant la mise en oeuvre du dispositif précité (6, 11, 13). L'invention se caractérise par le fait que ce dispositif (6, 11, 13) comporte un système d'absorption d'énergie (17, 18; 11) tendant à réduire la force exercée sur le dispositif de guidage par la courroie (3) lors du mouvement de retour depuis la deuxième position. On obtient ainsi un système intégré pour ceinture de sécurité qui autorise le réglage en hauteur, le prétensionnement et un fonctionnement à limitation de force.