DEVICE FOR COLLECTING SUBSTANCES FOR TESTING

A device for collecting substances for testing comprises a vial having a first, generally open end, engageable by a removable closure member, and a second, generally closed end. A removable closure member is provided having first and second ends. The first and second ends of the closure member are engageable with the first end of the vial. An absorbent member is preferably attached to the removable closure member and is receivable in the vial whereby the absorbent member is located outside of the vial prior to use, with the first end of the vial being secured to the second end of the closure member to provide a handle, and after use, the second end of the closure member is removed from the first end of the vial, the closure member is inverted, the absorbent member is inserted into the vial and the first end of the closure member is removably engaged to the first end of the vial. Cette invention concerne un dispositif de prélèvement de substances à analyser, lequel dispositif comprend une fiole qui possède une première extrémité généralement ouverte et dans laquelle vient s'engager un élément de fermeture amovible, ainsi qu'une seconde extrémité généralement close. L'élément de fermeture amovible possède des première et seconde extrémités qui peuvent être engagées dans la première extrémité de la fiole. Un élément absorbant, fixé de préférence à l'élément de fermeture amovible, peut être reçu dans la fiole, mais demeure à l'extérieur de cette dernière avant qu'elle soit utilisée. La première extrémité de la fiole est fixée à la seconde extrémité de l'élément de fermeture de manière à former une poignée et, après utilisation, la seconde extrémité de l'élément de fermeture est retirée de la première extrémité de la fiole tandis que l'élément de fermeture est inversé, que l'élément absorbant est inséré dans la fiole, et que la première extrémité de l'élément de fermeture pénètre, tout en restant amovible, dans la première extrémité de la fiole.