SUCTION DEVICE FOR MEDICAL PURPOSES
Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für medizinische Zwecke mit einer oder mehreren Seitenöffnungen mit einem auf Unterdruck ansprechenden Ventil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Seitenöffnungen mit sich mittig überlappenden Folienhälften abgedeckt sind, von denen die eine aus hoc...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für medizinische Zwecke mit einer oder mehreren Seitenöffnungen mit einem auf Unterdruck ansprechenden Ventil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Seitenöffnungen mit sich mittig überlappenden Folienhälften abgedeckt sind, von denen die eine aus hochelastischem dünnen Material, die andere aus steifem unflexiblen Material besteht, wobei die steife Folie im Überlappungsbereich die flexible Folie überdeckt. Die Seitenlöcher können dabei auch als Langlöcher ausgebildet sein. Vorteil dieser Ausführung ist u.a. der gewebeschonende Einsatz im OP-Überdruckbereich, insbesondere bei MIC-Anwendungen.
The invention relates to a suction device for medical purposes with one or more side apertures and with a valve which responds to a vacuum. The invention is characterised in that the side apertures are covered by film halves which overlap in the middle, one of said halves being made from highly elastic thin material while the other is made from a stiff inflexible material and covers the flexible film in the overlap region. The side apertures can also take the form of elongated apertures. An advantage of this embodiment is the low damage to tissue when used in the overpressure area especially in minimally invasive surgical applications.
L'invention concerne un dispositif d'aspiration pour usages médicaux doté d'au moins une ouverture latérale pourvue d'un clapet réagissant à une dépression. Ledit dispositif d'aspiration est caractérisé en ce que les ouvertures latérales sont recouvertes par des moitiés de film qui se superposent au centre, l'une étant réalisée dans un matériau fin hautement élastique et l'autre dans un matériau rigide non flexible. Dans la zone de superposition, c'est le film rigide qui recouvre le film flexible. Les orifices latéraux peuvent être conçus sous forme de trous alongés. Ce mode de réalisation offre notamment l'avantage de ne pas traumatiser les tissus dans le cas d'interventions chirurgicales réalisées dans la zone de surpression notamment en chirurgie avec effraction minimale. |
---|