SEWERAGE AND PURIFICATION CHANNEL SYSTEM FOR POLLUTED LIQUIDS AND/OR COMMUNAL WASTE WATER

Das Kanalsystem gemäss der Erfindung enthält ein aus Hauptsammelkanälen (2) und Schleifkanälen (3) bestehendes Rohrleitungssystem mit Schleifenströmung und kombinierte Anlagen (1) zur potenziellen Energieerhöhung und/oder Abwasserreinigung. Die kombinierte Anlage weist einen biologischen Reaktorraum (12) mit einer Abscheidevorrichtung (11) für Treibgut und einen Innenraum (13) zur potenziellen Energieerhöhung, wobei zwischen dem Reaktorraum (12) und dem Innenraum (13) eine Öffnung mit Rückhalteanlage (14) für das Treibgut angeordnet ist. The disclosed channel system has a looped flow pipe system which comprises main collecting channels (2) and loop channels (3), as well as combined installations (1) for potential energy increase and/or waste water purification. The combined installation has a biological reactor chamber (12) with a separator (11) for dragged materials and an inner chamber (13) for potential energy increase. An opening with a dragged materials retaining device (14) is arranged between the reactor chamber (12) and the inner chamber (13). Le système de canalisations décrit comprend un système de tuyaux à écoulement en boucle constitué de canaux collecteurs principaux (2) et de canaux en boucle (3), ainsi que des installations combinées (1) qui permettent d'augmenter l'énergie potentielle et/ou d'épurer les eaux usées. L'installation combinée comprend une chambre de réacteur biologique (12) pourvue d'un séparateur (11) de matières entraînées et une chambre intérieure (13) d'augmentation de l'énergie potentielle. Une ouverture pourvue d'un dispositif de retenue (14) des matières entraînées est ménagée entre la chambre de réacteur (12) et la chambre intérieure (13).