SANDWICH BELLOWS CONSTRUCTION

A sandwich bellows construction including three ply members has been provided. In a preferred embodiment of the invention, the outer plies are metal, while the inner ply is an elastomer. In one preferred embodiment of the invention, the ends of the inner and outer plies are joined together so that the intermediate ply member is sealed therebetween. In a further embodiment of the invention, the sandwich bellows construction is provided with a plurality of convolutions. This embodiment of sandwich bellows construction provides a continuous, leak tight convoluted bellows that forms an effective vibration damping bellows arrangement. Cette invention concerne une construction de soufflet en sandwich constituée d'éléments présentant trois épaisseurs. Dans une réalisation préférée de l'invention, les épaisseurs externes sont en métal, tandis que l'épaisseur interne est composée d'un élastomère. Dans une réalisation préférée de l'invention, les extrémités des épaisseurs externes et interne sont rassemblées de manière à ce que l'élément de couche intermédiaire soit enfermé hermétiquement entre les deux autres. Dans une autre réalisation de l'invention, la construction de soufflet en sandwich comporte une pluralité de circonvolutions. Cette dernière réalisation de la construction de soufflet en sandwich permet de disposer d'un soufflet continu, étanche, à circonvolutions qui constitue un agencement de soufflet faisant office d'amortisseur efficace des vibrations.