METHOD AND APPARATUS FOR UTILIZING DIELECTRIC BREAKDOWN FOR INDIRECT MEASUREMENT PURPOSES

A device for measuring the breakdown of a dielectric in the presence of high voltage, for measuring e.g. ozone production in an ozone generator using the corona discharge principle. Corona discharge pulses in an ozone generator are capacitively sensed. Low frequencies are filtered out of the sensed signal. Electrical noise from the transformer circuitry is isolated by an optical coupler with an isolated direct current power supply. The filtered signal is then amplified and transformed to a DC voltage. After calibration to the actual ozone being produced, the DC output can be directly related to the ozone produced in the generator and used to display and/or control the ozone production. La présente invention concerne un dispositif de mesure de la rupture d'un diélectrique en présence d'une tension élevée, et permettant de mesurer par exemple la production d'ozone dans un générateur d'ozone fonctionnant suivant le principe de décharge corona. Le procédé consiste à détecter par effet capacitif les impulsions de décharge corona dans un générateur d'ozone. Un filtre permet d'éliminer les basses fréquences du signal détecté. Le bruit électrique issu des circuits du transformateur est isolé par un coupleur optique dont l'alimentation électrique en courant continu est isolée. Après filtrage, le signal est amplifié et transformé en tension à courant continu. Après étalonnage de la quantité d'ozone effectivement produite, la sortie de courant continu, qu'il est possible de rapporter directement à la quantité d'ozone produite dans le générateur, peut servir pour afficher et/ou réguler la production d'ozone.