METHOD FOR TREATING CONTAMINATED SOILS WITH OZONE

A method and an apparatus for continuously treating an organic compound contaminated soil heap with an ozone containing gas using a closed loop gas recycle system. The apparatus consists of a soil heap (10) including soil and organic contaminants covering at least one ozone recirculation piping system (20). The contaminated soil heap also covers at least one vacuum withdrawal piping system (30) which is associated with the inlet of a recirculation blower (32). The recirculation blower also has an outlet that can be associated with a gas recirculation header (36). An ozone generator (15) or any other source of pressurized ozone is associated with the gas recirculation header and the outlet of the gas recirculation header is associated with the ozone recirculation piping system. La présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement continu d'un tas de terre contaminée par un composé organique. Le traitement, qui s'effectue au moyen d'un gaz contenant de l'ozone, utilise un système en circuit fermé de recyclage de gaz. Le dispositif est constitué d'un tas de terre (10), la terre et les contaminants organiques recouvrant au moins un système de tubes de recirculation (20). Le tas de terre contaminée recouvre également au moins un système de tubes d'épuisement par dépression (30) qui est associé à l'entrée de la soufflante de recirculation (32). Cette soufflante de recirculation comporte également une sortie qui peut être associée à un collecteur de recirculation (36). Un générateur d'ozone (15), ou une autre source d'ozone sous pression, est associé au collecteur de recirculation du gaz, la sortie du collecteur de recirculation du gaz étant associée au système de tubes de recirculation d'ozone.