HYDROUS PYROLYSIS/OXIDATION PROCESS FOR IN SITU DESTRUCTION OF HYDROCARBON CONTAMINANTS

In situ hydrous pyrolysis/oxidation process is useful for in situ degradation of hydrocarbon water (20) and soil contaminants. Fuel hydrocarbons, chlorinated hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons, petroleum distillates and other organic contaminants present in the soil and water (20) are degraded by the process involving hydrous pyrolysis/oxidation into non-toxic products of the degradation. The process uses heat which is distributed through soils and water (20), optionally combined with oxygen and/or hydrocarbon degradation catalysts, and is particularly useful for remediation of solvent, fuel or other industrially contaminated sites (30). Ce procédé in situ de pyrolyse hydrique/oxydation sert à dégrader in situ des contaminants hydrocarbures des eaux et des sols. Les hydrocarbures constituant des carburants ou ceux qui sont chlorés ou aromatiques polycycliques, les distillats du pétrole et d'autres contaminants organiques, présents dans les sols et les eaux, sont dégradés par ce procédé qui implique une pyrolyse hydrique/oxydation donnant des produits de dégradation non toxiques. Ce procédé recourt à la chaleur, diffusée au travers de ces sols et de ces eaux, éventuellement combinée avec de l'oxygène et/ou des catalyseurs de dégradation d'hydrocarbures, et il est particulièrement utile pour appliquer des mesures correctrices dans des sites contaminés par des solvants, des carburants ou d'autres contaminants d'origine industrielle.