PROCESS FOR MANUFACTURING PUR-SANDWICH MOULDINGS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Polyurethan(PUR)-Kunststoffen mit einer festen, massiven Haut und einem geschäumten Kern, wobei die Haut und der Kern aus zwei unterschiedlichen PUR-Reaktionssystemen erzeugt werden, indem zuerst ein flüssiges, nicht schäumfähiges PUR-RIM-System in das Werkzeug dosiert und nach einer Verweilzeit von 0,01 bis 60 Sekunden das zweite, schäumfähige Gemisch durch den gleichen Angusskanal in das Werkzeug dosiert wird und nach erfolgter Aufschäumung und Verfestigung das resultierende PUR-Teil entformt wird. A process is disclosed for manufacturing polyurethane (PUR) plastic mouldings with a solid, massive skin and a foamed core. The skin and the core are made of two different PUR reaction systems. A liquid, non-foaming PUR-RIM system is first dosed into the tool and after a dwelling time from 0.01 to 60 seconds, the second foaming mixture is dosed into the tool through the same casting channel. The thus obtained PUR moulding is ejected from the mould after foaming and consolidating. Le procédé décrit sert à fabriquer des pièces moulées en plastiques polyuréthaniques constituées d'une peau massive résistante et d'un noyau moussé. La peau et le noyau sont produits en deux systèmes différents de réaction de polyuréthanne. On introduit premièrement dans l'outil une dose d'un système liquide non moussant de polyuréthanne moulé par injection et réaction, et après un temps de séjour de 0,01 à 60 secondes, on introduit par le même canal de coulée le deuxième mélange moussant dans l'outil. On démoule la pièce ainsi obtenue en polyuréthanne après son moussage et sa consolidation.