DEVICE FOR FINDING THE CONCENTRATION OF A COMPONENT IN A GAS MIXTURE

Eine Vorrichtung zum Ermitteln der Konzentration einer Komponente in einer Gasmischung weist ein erstes Teilvolumen auf, in dem die Konzentration der Komponente gegen den Einfluss der über einen Diffusionswiderstand wirkenden Kopplung an die Konzentration in der Gasmischung konstant gehalten wird. Der genannte Einfluss der Kopplung wird durch einen steuerbaren Strom von Ionen der Komponente durch einen als Pumpvorrichtung dienenden Festelektrolyten zwischen erstem Teilvolumen und Gasmischung kompensiert. Die Stärke des Pumpstroms stellt ein Mass für die gesuchte Konzentration in der Gasmischung dar. Der genannte Strom wird als Funktion der Abweichung der Ausgangsspannung einer Nernstzelle zwischen erstem Teilvolumen und einem Referenzgasvolumen von einem Sollwert gesteuert. Die Vorrichtung zeichnet sich durch Mittel aus, die den genannten Sollwert in Abhängigkeit von der über dem Festelektrolyten der Pumpvorrichtung messbaren Spannung gezielt beeinflussen. A device for finding the concentration of a component in a gas mixture has a first partial volume in which the concentration of the component coupled to the concentration in the gas mixture via a diffusion resistor is kept constant in spite of the effect of this coupling. Said effect of the coupling is compensated by a controllable flow of ions of the component through a solid electrolyte acting as a pump between the partial volume and the gas mixture. The strength of the pump flow is a measure of the concentration in the gas mixture sought. Said flow is controlled as a function of the deviation of the output voltage of a Nernst cell between the first partial volume and a reference gas volume from a reference value. The device has means deliberately affecting said reference value depending on the voltage measurable via the solid electrolyte of the pumping device. L'invention concerne un dispositif de détermination de la concentration d'un constituant dans un mélange gazeux. Ce dispositif comprend un premier volume partiel dans lequel la concentration du constituant, couplée à la concentration dans le mélange gazeux par l'intermédiaire d'une résistance de diffusion, est maintenue constante malgré l'effet de ce couplage. L'effet mentionné du couplage est compensé par un courant, pouvant être commandé, d'ions du constituant au moyen d'un électrolyte solide servant de dispositif de pompage entre le premier volume partiel et le mélange gazeux. L'intensité du courant de pompage indique la concentration à déter