A PROPOLIS EXTRACT AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION

The present invention relates to propolis-based preparations and processes for preparing propolis extracts, may be used in medicine and pharmacology, in the perfume and cosmetics industry, food processing industry, agriculture, etc., and facilitates production of an alcohol-free propolis preparation which retains the useful properties of propolis in solution and increases the propolis concentration in solution. A propolis solution is an aqueous molecular-dispersed solution of propolis with mechanical impurities removed and contains, as a rule, from 1 to 30 w/w %, in particular 2 or 10 w/w % propolis. The extract is prepared by dissolving in water propolis with mechanical impurities removed while passing a current through the water and placing electrodes in a vessel of water to which mineral salts are added before dissolution. La présente invention concerne des préparations à base de propolis ainsi que des procédés de préparation d'extraits de propolis, lesquels peuvent être utilisés dans les domaines de la médecine, de la pharmacologie, dans les industries des parfums et des cosmétiques ainsi que dans l'industrie du traitement des produits alimentaires, en agriculture, etc. Ce procédé permet, d'une part, d'obtenir une préparation à base de propolis sans alcool tout en conservant les qualités du propolis en solution, et, d'autre part, d'accroître la concentration de propolis en solution. La solution de propolis se présente sous la forme d'une solution aqueuse de dispersion moléculaire de propolis dont on a retiré les impuretés mécaniques, et comprend, en règle générale, de 1 à 30 % en poids, et en particulier de 2 à 10 % en poids de propolis. Le procédé de préparation de cet extrait consiste à dissoudre dans de l'eau du propolis dont on a retiré les impuretés mécaniques tout en faisant passer un courant dans l'eau, et à placer les électrodes dans un récipient rempli d'eau à laquelle des sels minéraux auront été ajoutés avant la dissolution.