PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SHEET METAL STRIPS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur kontinuierlichen Erzeugung bandförmiger Bleche, insbesondere aus Stahl, bei dem ein Mutterband (1) mit metallisch reiner Oberfläche durch ein Schmelzbad (14) eines Metalls hindurchgeführt wird und wobei die Beschichtung unmittelbar nach dem Verlassen des Schmelzbades durch Walzen geglättet wird. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung zu dessen Durchführung bereitzustellen, mit dem eine gezielte Vorerwärmung des Mutterbandes auf eine deutlich über Raumtemperatur liegende Vorwärmtemperatur (insbesondere über 200 DEG C) möglich ist, ohne dass es hierzu eines grossen apparativen Aufwandes bedarf und ohne dass die Gefahr einer Reoxidation der Oberfläche des Mutterbandes besteht, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Mutterband vorerwärmt mit einer deutlich über Raumtemperatur, insbesondere über 200 DEG C liegenden Temperatur, in das Schmelzbad (14) eingeführt wird, wobei die Vorerwärmung durch indirekten Wärmeaustausch mit dem Schmelzbad in sauerstofffreier Umgebung vorgenommen wird und dass die dem Schmelzbad frisch zugeführte Schmelze eine dem Wärmeverlust für die Vorerwärmung entsprechend erhöhte Temperatur aufweist. The invention concerns a process and a device for the continuous production of sheet metal strips, in particular of steel. A mother strip (1) with a metallically pure surface is drawn through a metal melt bath (14) and the resulting coating is smoothed by rolling immediately after leaving the melt bath. In order to design a process and device for carrying out this operation and facilitating controlled pre-heating of the mother strip to a temperature well above ambient temperature (more specifically, above 200 DEG C) without complex apparatus and without any risk of re-oxidation of the mother strip surface, it is proposed that the mother strip should be introduced into the metal melt bath (14) after being pre-heated to a temperature well above ambient temperature (more specifically, above 200 DEG C); the pre-heating should be done by indirect heat exchange with the melt bath in an oxygen-free environment, and the melt freshly introduced into the melt bath should be at a raised temperature corresponding to the heat loss involved in the pre-heating. La présente invention concerne un procédé et une installation de production continue de tôles en forme de feuillards, en particulier des tôles d'acier. Un feuillard mère (1) à la surface rigoureusement propre passe à travers un bain de fusi