AIR INSULATED SWITCHGEAR WITH OPERATING DEVICE FOR EFFECT CIRCUIT BREAKER

With the intention of simplifying the replacement of an operating device (4) of an air insulated switchgear (1) having a power circuit breaker (3), the operating device has been made dockable. By dockable is meant that the operating device can be readily removed from and replaced on the circuit breaker, i.e. can be separated from and connected to the circuit breaker without needing to influence the function thereof. This has been made possible by providing the operating device with guide parts, such as a splined, rotatable outward shaft, and by providing the switchgear with guide parts which correspond to and receive the guide parts on said shaft, for instance a splined hole provided in a shaft for operating the circuit breaker and receiving and cooperating with the splined shaft. In modern switchgear, the operating device is damaged more often than the circuit breaker, and a dockable operating device enables the device to be removed readily without affecting the circuit breaker function. Cette invention permet de simplifier le remplacement du dispositif de commande (4) d'un appareillage de commutation hermétique (1) équipé d'un disjoncteur de puissance (3), en faisant appel à un dispositif ancrable. On entend par ancrable le fait que ce dispositif peut être à tout moment retiré du disjoncteur et remplacé, ou, plus précisément, séparé du disjoncteur et connecté à celui-ci sans qu'il soit nécessaire de modifier la fonction de ce dernier. A cette fin, le dispositif de commande est équipé d'éléments de guidage, tel que des barres externes rotatives et cannelées. L'appareillage de commutation comporte, quant à lui, des éléments de guidage correspondant à ceux desdites barres et destinés à recevoir ces derniers. Les éléments de guidage de l'appareillage de commutation peuvent consister, par exemple, en une ouverture cannelée pratiquée dans une barre permettant d'actionner le disjoncteur et destinée à recevoir la barre cannelée ainsi qu'à entrer en action avec elle. Alors que les dispositifs de commande des appareillages de commutation modernes subissent plus de dégâts que les disjoncteurs, ce dispositif de commande ancrable offre l'avantage de pouvoir être retiré à tout moment sans que la fonction du disjoncteur s'en trouve altérée.