HARDENED WORKPIECE FINISHING PROCESS AND DEVICE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Endbearbeitung rotationssymmetrischer Werkstückoberflächen. Die Endbearbeitung des unter Belassung eines Aufmasses vorbearbeiteten und gehärteten Werkstücks erfolgt gemäss der Erfindung in einer Schleifmaschine in zwei Schritten b...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	BACH, GUENTHER, NAUMANN, HEINZ
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT COMBINED OPERATIONS DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS GRINDING MACHINE TOOLS MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR OTHER WORKING OF METAL PERFORMING OPERATIONS POLISHING TRANSPORTING UNIVERSAL MACHINE TOOLS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Endbearbeitung rotationssymmetrischer Werkstückoberflächen. Die Endbearbeitung des unter Belassung eines Aufmasses vorbearbeiteten und gehärteten Werkstücks erfolgt gemäss der Erfindung in einer Schleifmaschine in zwei Schritten bei einer einzigen Einspannung des Werkstücks (29): Zunächst wird ein grösserer Teil des Aufmasses durch Hartdrehen zerspant und zu einem kleineren Teil bis zum Fertigmass geschliffen. A process and device are disclosed for finishing the surface of rotationally symmetrical workpieces. The workpiece (29) is pre-machined and hardened with a stock allowance and is then finished in two steps in a grinding machine in which it is clamped only once. The largest part of the stock allowance is first cut by a hard turning process and the residue is ground down to the actual size of the workpiece. L'invention concerne un procédé et un dispositif de finissage de la surface de pièces à symétrie de rotation. Les pièces (29) pré-usinées et trempées avec une surépaisseur sont finies en deux étapes dans une rectifieuse mais sont serrées une seule fois. La plus grande partie de la surépaisseur est d'abord découpée par un procédé de tournage de métaux durs et le résidu est rectifié jusqu'aux dimensions effectives de la pièce.