CONTINUOUS SELF-CLEANING FILTRATION UNIT

An improved vertical filtration unit (40) includes a bell-shaped lower end (62) for the air-lift tube (36), an injection ring (38) for introducing air into the air-lift tube at a considerable volume, and a washbox (84) with a more efficient scrubbing arrangement (44) for washing dirt particles from the filtration material. The bell-shaped lower end (62) makes the transporting of a mixture of dirty filtration material and water to the top of the filtration unit more efficient than with the conventional straight tube bottom. The tube receives compressed air from two horizontally positioned inlets (40) positioned 180 DEG from each other. The flat and round target plate (44) makes the scrubbing of filtration material more efficient, while a baffle (46) prevents the filtration material from being ejected from the washbox. Unité de filtration verticale (40) améliorée qui comporte une extrémité inférieure en forme de cloche (62) pour le tube émulseur d'air (36), un anneau d'injection (38) destiné à introduire de l'air dans le tube émulseur d'air à raison d'un volume important, et un bac (84) doté d'un dispositif (44) plus efficace destiné à laver les particules de saleté du matériau de filtration. L'extrémité inférieure en forme de cloche (62) rend plus efficace le transport d'un mélange de matériau de filtration souillé et d'eau vers la partie supérieure de l'unité de filtration que le fond de tube droit classique. Le tube reçoit de l'air comprimé depuis deux orifices d'entrée (40) placés horizontalement à 180 DEG l'un par rapport à l'autre. La plaque cible (44) plate et ronde rend le lavage du matériau de filtration plus efficace, tandis qu'un déflecteur (46) empêche le matériau de filtration d'être éjecté du bac.