HEAT EXCHANGE UNIT FOR SELF-COOLING BEVERAGE CONTAINERS

A portable heat exchange unit (10) for cooling a medium including a vessel (60) adapted to contain a discrete quantity of a compressed or liquified gas wherein the vessel (60) includes a wall (90) arranged to be placed in contact with the medium to be cooled, a valve for operatively controlling the release of the gas from the vessel (60), a panel (92) positioned adjacent and inside the wall (90) of the vessel (60) for operatively directing the gas into heat exchange contact with the wall (90) of the vessel (60) and arranged to release gas from the top of the panel (92), and a means for exhausting the gas from the vessel (60). The panel (92) has ridges (192) thereon and engages the wall (90) so as to form a plurality of channels (98) between the ridges (192) and the wall (90). Une unité d'échange thermique portable (10) pour refroidir un milieu comprend un récipient (60) adapté pour contenir une quantité définie d'un gaz comprimé ou liquéfié, le récipient (60) ayant une paroi (90) qui est placée en contact avec le milieu à refroidir, une soupape pour réguler la libération de gaz du récipient (60), un panneau (90) positionné adjacent à l'intérieur de la paroi (90) du récipient (60) pour acheminer le gaz en contact d'échange thermique avec la paroi (90) du récipient (60) et destiné également à libérer le gaz par le dessus du panneau (92), et des moyens permettant de laisser le gaz s'échapper du récipient (60). Le panneau (92) possède des nervures (192) et est en contact avec la paroi (90) afin de former plusieurs cannaux (98) entre les nervures (192) et la paroi (90).