DEVICE FOR MEASURING THE FORCE OF A PRESSURE SPRING

Eine Vorrichtung zum Messen der Federkraft einer Druckfeder (22) seitlich in einer Masche (11) eines gitterförmigen Abstandhalters hat als Messfeder (8) eine Parallelfeder mit mindestens zwei gesonderten, in der Bewegungsebene eines Anlagekörpers (13) für die Druckfeder (22) nebeneinander angeordneten Federbalken (9, 10). Diese Federbalken (9, 10) sind an beiden Messfederenden starr miteinander verbunden. Das eine Messfederende dieser Parallelfeder ist starr an einem Messdorn (2) gehaltert, während das andere Messfederende starr mit dem Anlagekörper (13) verbunden ist. A device for measuring the force of a pressure spring (22) laterally in a mesh (11) of a grid-shaped spacer has a parallel spring as a measuring spring (8) with at least two separate spring arms (9, 10) arranged side by side in the plane of movement of a bearing member (13) for the pressure spring (22). Said spring arms (9, 10) are rigidly joined together at both measuring spring ends. One measuring spring end of this parallel spring is ridigly secured to a measuring pin (2) and the other to the bearing member (13). L'invention concerne un dispositif qui permet de mesurer la force d'un ressort de pression (22) situé latéralement dans une maille (11) d'un écarteur treillissé. Ce dispositif a pour ressort de mesure (8) un ressort parallèle comportant au moins deux bras (9, 10) séparés, disposés l'un à côté de l'autre dans le plan de mouvement d'un élément d'appui (13) destiné au ressort de pression (22). Ces bras (9, 10) sont assemblés de manière rigide l'un à l'autre, aux deux extrémités du ressort de mesure. Une des extrémités de ce ressort parallèle de mesure est fixée de manière rigide à un tampon à limites (2), l'autre extrémité de ce ressort de mesure étant fixée de manière rigide au corps d'appui (13).